Samsung

[M.]

Hallo Samsung Community!
Wieso sind eigentlich diese Beispielbilder immer auf Koreanisch und nicht auf Deutsch oder was weiß ich welche Sprache?

Als Beispiel die Kamera auf Koreanisch

 

[T.]

Samsung ist ein koreanischer Hersteller, also denke ich, dass Samsung seine Apps in koreanisch präsentiert, auch wenn DE für uns wesentlich sinnvoller zu verstehen ist

 

[a.]

Hatte ich bei meinem S21 5G Ultra und meinen S22-Geräten noch nie. Bei der Ersteinrichtung dauerte es im Willkommenbildschirm einige Zeit bis Deutsch auftauchte.

 

[R.]

Ist mir persönlich noch nie passiert oder noch nie aufgefallen. Die Beispielbilder sind bei mir immer auf deutsch oder höchstens englisch gewesen. Und da spreche ich schon von S3 Zeiten. Wo hast du das gesehen? Vielleicht hast du eine Koreaische Version deines Handys erwischt‍*2642.png*

 

[M.]

Nein, das erste Bild ist nicht das von mein Handy, ist von Google

 

[M.]

Das erste Bild ist von Google und nicht von mein Handy, mein Handy ist eine deutsche DBT Version

 

[R.]

Ach so, ich finde es im Internet normal, weil Samsung ein koreanischer Hersteller ist. Oder war dir das nicht bekannt? Ein Text im Internet zu übersetzen ist weniger aufwendig als für jede Sprache ein Screenshot zu machen und dann später hochzuladen. Zudem würde für ein Websitebetreiber je nach dem die Speicherkapazität um ein mehrfach verdoppeln. Das lohnt sich meistens für den Betreiber nicht und ist außerdem zeitintensiv. Denn man kann aus dem Screenshot doch auch was herleiten auch wenn es nicht die eigene Sprache ist.