F
F.
User
Guten Abend,
ich habe nun seit über 3 Monaten ein Galaxy S20+ sowie ein Tab S5e. Was mich ziemlich stört sind die zahlreichen kleineren Übersetzungsfehler in der Samsung Benutzeroberfläche.
Ein Beispiel: Beim induktiven Laden heißt es: "1 h 34 min bis voll". Das ist die englische Schreibweise. Bei uns heißt es "1 Std. 34 Min. bis vollständig geladen" oder so ähnlich. Auf jeden Fall wird bei uns die Minute groß geschrieben (Nomen!!!) und "h" wird im deutschsprachigen Raum auch nicht benutzt, sondern "Std".
Dann haben Meldungen tlw. einen Punkt am Ende, tlw. nicht. Sehr inkonsistent.
Gibt es hierzu eine Stellungnahme von Samsung? Nach so vielen Jahren Erfahrung sollten sie doch in der Lage sein, bei einem 1.000€ Smartphone eine vernünftige Übersetzung anzubieten. So etwas ist mir bislang weder bei Apple, Microsoft noch Google aufgefallen.
ich habe nun seit über 3 Monaten ein Galaxy S20+ sowie ein Tab S5e. Was mich ziemlich stört sind die zahlreichen kleineren Übersetzungsfehler in der Samsung Benutzeroberfläche.
Ein Beispiel: Beim induktiven Laden heißt es: "1 h 34 min bis voll". Das ist die englische Schreibweise. Bei uns heißt es "1 Std. 34 Min. bis vollständig geladen" oder so ähnlich. Auf jeden Fall wird bei uns die Minute groß geschrieben (Nomen!!!) und "h" wird im deutschsprachigen Raum auch nicht benutzt, sondern "Std".
Dann haben Meldungen tlw. einen Punkt am Ende, tlw. nicht. Sehr inkonsistent.
Gibt es hierzu eine Stellungnahme von Samsung? Nach so vielen Jahren Erfahrung sollten sie doch in der Lage sein, bei einem 1.000€ Smartphone eine vernünftige Übersetzung anzubieten. So etwas ist mir bislang weder bei Apple, Microsoft noch Google aufgefallen.
Mit einem Hard-Reset können Sie Ihr Samsung Galaxy S22 auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen und dabei alle Daten auf dem Gerät löschen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie das machen.
Januar 2024 Unpacked ist in vollem Gange und Samsung hat gerade die Galaxy S24-Serie mit One UI 6.1 enthüllt. Die neue Software-Iteration basiert auf dem Betriebssystem Android 14, bringt aber wesentliche Verbesserungen gegenüber der One UI 6.1-Version. Samsung hat bestätigt, dass es das Galaxy AI-Erlebnis auf ausgewählte Galaxy-Geräte bringen wird [...]
Samsungs Galaxy S23 FE könnte das am besten geeignete Gerät für diejenigen sein, die ein Anti-Lag-Gaming-Erlebnis bevorzugen. Sie können ein Gerät haben, das nicht nur durch großartige Leistung unterstützt wird, sondern auch viele andere Funktionen, die das Spielerlebnis maximieren. Die Kombination aus fähiger Leistung, ausgeklügeltem Temperaturmanagement und guter Akkulaufzeit beweist [...]
Tipps und Tricks zur Samsung Galerie App findest du in unserer FAQ.