Veiligheidshalve geblokkeerd

[A.]

Ik heb een Samsung Galaxy Fold gekocht, dit via marktplaats in Nederland. Toestel is volledig met alle toebehoren en garantiebon. Helaas is deze niet te gebruiken in België. De providers, Proximus en Base, geven geen mogelijkheid tot gebruik van het toestel.
Toestel is opgestuurd naar Dynafix, maar helaas zonder resultaat.
wie o wie kan mij verder helpen?

 

[x.]

Translated Text
I bought a Samsung Galaxy Fold, this via marketplace in the Netherlands. The device is complete with all accessories and warranty card. Unfortunately, it cannot be used in Belgium. The providers, Proximus and Base, do not allow use of the device. Device was sent to Dynafix, but unfortunately without result. who can help me further?
______________
I think one should be
Very careful when buying
Phones From a market
You Don't know where
The item is from
or if it works
Always buy from a official
Retailer

 

[B.]

Ich finde das ja nett das Du das übersetzt hast, aber die deutsche Community ist trotzdem die falsche Anlaufstelle. Es gibt eine niederländische und eine belgische Community. Dort wäre das Thema wesentlich besser aufgehoben und könnte vielleicht auch beantwortet werden.